Back

Evolución Morfológica y Funcional del [Balcón] en la vivienda puertorriqueña


” Estudiar el origen de este elemento arquitectónico, así como sus diferentes manifestaciones a nivel mundial, permite poner en contexto la pertinencia y trascendencia del balcón, como parte integral de la cultura e identidad de una población. – [Joan M. Monge].

Designer: Joan M. Monge Acevedo
Thesis Date: May 2015
Thesis Director and Committee: Dra. Magdalena Campo, Arq. Emilio Martínez, Arq. Edwin R. Quiles
Language Consultant: Ornéliz M. Torres
TOS[er]: Solangely Rivera Hernández
TOS post: March 2016

La tesis investiga el origen del balcón como elemento arquitectónico, así como sus diferentes manifestaciones a nivel mundial. A su vez, sitúa en “contexto la pertinencia y trascendencia del balcón, como parte integral de la cultura e identidad  de la una población puertorriqueña” (Joan Monge, 2015).Con ello nos brinda un estudio histórico y secuencial desde sus comienzos en los tiempos indígenas y su debut como elemento arquitectónico en la época colonial. Esto hasta su casi desaparición y olvido en la actualidad con la apropiación del automóvil del espacio designado para el balcón. Dicho esto, Joan Monge lleva una mirada revitalizadora al casco urbano de Cupey donde se ha subyugado el espacio del mismo.  Propone un complejo de viviendas unifamiliares que contra ataca la desaparición del balcón, dejándolos en su máxima expresión y variación. Este elemento adquiere relevancia ya que provoca un espacio intersticial en donde se mantiene una interacción correlativa entre el espacio privado de la casa y la calle sin salir precisamente de tu privacidad. Monge no solo pretende traer un complejo de viviendas, y la utilización de áreas verdes y comunes; sino que aspira a  la recuperación de las conexiones entre los habitantes, desde un elemento cultural característico de la Isla, que se ha perdido casi en su totalidad.

The thesis investigates the origin of the balcony as an architectural element and its different manifestations worldwide. In turn, it sets into “context the relevance and significance of the balcony, as an integral part of the culture and identity of the Puerto Rican population” (Joan Monge, 2015). This gives us a historical and sequential study since its inception in indigenous times and his debut as an architectural element in the colonial era. This until his almost disappearance and oblivion today with automobile ownership space designated for the balcony. That said, Joan Monge takes a revitalizing action to the town of Cupey where that space has been overpowered the same look. It proposes a complex of single-family homes that attacks against the disappearance of the balcony, leaving at its best and variation. This element becomes relevant because it causes an interstitial space where a corresponding interaction between the private space of the house and the street precisely is maintained. Monge not only intends to bring a housing proposal, and the use of green and common areas; but aims to recover the connections between people, from a cultural element characteristic of Puerto Rico, which has been lost almost entirely.