Back

Hacer visible lo habitual - Intervenciones en edificios abandonados en Centros Urbanos Cataño, P.R.


” Un conjunto de actuaciones encaminadas a modificar los espacios internos, mejorar o implementar instalaciones, repasar desperfectos, reforzar estructuras, etcétera, de forma que el edificio vuelva a ser habitable y sirva eficientemente a la nueva actividad. – Francisco Ayuga


Designer: Liamar Beatriz Pelati Gonzalez
Thesis Director and Committee: Andrés Mignucci
Thesis date: Mayo 2015
Tos(er): Karla M. De La Cruz Carmona
TOS Post: May 2016

La intervención y rehabilitación de un edificio reconoce el presente y la memoria histórica del lugar. Este proyecto ubicado en el casco urbano de Cataño convierte la Antigua Casa Alcaldía en una interpretación de las etapas evolutivas de la cultura del pueblo. Liamar Pelati le da sentido de identidad, permanencia y significado a un lugar olvidado en el centro urbano. Cataño fue fundado en 1927 y la edificación de la Antigua Casa Alcaldía es del siglo XX y contaba con un programa de funciones administrativas y servía también como clínica para atender las necesidades de salud de los ciudadanos. Enfatizando la continuidad, se rescata el valor que encierra la antigua estructura para así revivir la cultura. El terreno se rescata para propósitos cívicas sociales. Respetando la memoria del pasado Pelati persigue reafirmar su valor y significado dándole identidad.

La estructura se ubica en el frente marítimo de Cataño. Conecta la avenida Nereida y avenida Barbosa que son las vías principales de entrada al pueblo. Pelati identifica la necesidad de un centro cultural. Propone una estructura que incorpora un programa de arte público que fluye a través de todos los conectores de los espacios públicos. El centro cultural está destinado al desarrollo y promoción de actividades artísticas y culturales de Cataño. Este Proyecto logra un modelo de desarrollo viable que contribuye a mejorar la calidad de vida de la comunidad. Se facilita la integración de personas que se beneficien de dichos centros y se contribuye al quehacer cultural, social y económico del Pueblo. Su arquitectura sirve como conector urbano. El espacio del teatro que hace una doble altura en el exterior haciendo una galería que se convierte en la entrada al predio lo cual se inserta en el espacio peatonal.

The intervention and rehabilitation of a building acknowledges the present and historical memory of the place. This project, located in the town of Cataño converts old house Mayor on an interpretation of the stages of evolution of the culture of the people. Liamar Pelati gives sense of identity, permanence and meaning to a forgotten place in the city centre. Cataño was founded in 1927 and the building of the old municipality House is an 20th century and had a program of administrative functions and also served as a clinic to serve the health needs of the citizens. Stressing continuity, is rescued the value that holds the old structure to revive the culture. Liamar rescues this useless building for civic and social purposes. Respecting the memory of the past Pelati pursues reaffirming its value and meaning giving identity.

The structure is located on the waterfront of Cataño. It connects the Nereida and Barbosa avenue which are the main routes of entry to the village. Pelati identifies the need for a cultural center. It proposes a structure that incorporates a programme of public art that flows through all the connectors of public spaces. The cultural center is intended for the development and promotion of artistic and cultural activities of Cataño. This project manages a model of viable development which contributes to improving the quality of life of the community. It facilitates the integration of persons benefiting from these centres and contributes to economic, social and cultural life of the people. Its architecture serves as an urban connector. The space of theatre makes a double height on the outside making a gallery that becomes the entrance to the venue which is inserted in the pedestrian space.